野口２丁目に洋菓子店を移転
　パティスリートランテアン　カフェスペース設置

熊本市西区横手３丁目の洋菓子店・パティスリートランテアン（川井一弘オーナーシェフ）は１１月１６日、同市南区野口２丁目に移転オープンした。
場所は通称西回りバイパス（県道並建熊本線）沿い、アクアドームくまもと北側。木造造り２階建ての店舗付き住宅で、店舗面積は約２３０�u。商品はケーキ２０種類、クッキー１５種類、パンなどが４種類。店舗内にはカフェスペースも設け、ワインも販売する。営業時間は午前１０時から午後８時まで。月曜定休。駐車場は３台収容。スタッフは６人。
川井オーナーシェフは「当店は甘さが控え目で老若男女を問わずご愛顧頂いている。季節の果物をふんだんに使用したケーキが人気。誕生日や記念日、女子会などの時はスイーツとともにアルコールも楽しんでほしい」と話している。 （中原）