旅館みな和がじゃらんアワードで１位
　広東

　中華料理店や旅館を経営する�牛L東（熊本市東区若葉１丁目、竹下隆仁社長）は６月１５日、同社が経営する旅館みな和（南阿蘇村河陰）が、大手旅行予約サイト「じゃらん」主催の表彰事業「じゃらんアワード２０１４」を受賞した。
　同アワードは、１４年度に同サイトを利用した宿泊施設を対象に表彰するもの。旅館みな和は、同サイトを利用した取扱額が上位の宿泊施設に贈られる「じゃらんオブザイヤー売れた宿大賞」の九州ブロック１〜１０室部門で１位となった。同部門での１位は昨年に続いて２年連続。また、同社が経営する旅館竹楽亭は旅行サイト「楽天トラベル」主催の「楽天トラベルアワード」で２年連続金賞を受賞している。